Năm nay tôi, Thanh Sơn đã bước sang tuổi 83 - đã sống quá đủ - tồn tại thêm được ngày nào thì LÃI ngày ấy mà đã không còn hy vọng gì vào sự phát triển của bản thân.
Nhưng may mắn cho tôi là tôi còn 2 niềm hy vọng (+ 3 niềm hy vọng thế hệ sau) vô cùng lớn lao: đó là thế hệ những kẻ tiếp sức của tôi trên con đường đời vô tận...
Trong dịp cuối tháng 2/2016 này, có sinh nhật của con trai THANH TÙNG - 21/02 - và con gái THANH MAI 28/02 - của tôi.
Mong cho gốc tùng hiên ngang và cây mai dịu dàng luôn ngày càng phát triển tốt tươi trên mảnh đất NÚI XANH được tưới bởi dòng nước SÔNG THU hiền hòa!
山 上 衝 天, 松 直 立
SƠN THƯỢNG XUNG THIÊN, TÙNG TRỰC LẬP
(Trên núi ngút trời Tùng đứng thẳng)
河 邊 漫 地, 吸 梅 香
HÀ BIÊN MÃN ĐỊA, HẤP MAI HƯƠNG
(Ven sông mặt đất ngát hương Mai)