Jan 21, 2011 9:55 PMPublicPageviews 410
Sông suối có nguồn, cỏ cây có gốc.
Con người ta sinh ra trưởng thành, phát triển, đường đời chuyển vận có thể đi xa trăm nẻo ngàn phương nhưng vẫn không thể quên gốc cũ.
Tổ tiên họ THÁI vốn gốc từ phương Bắc trải qua nhiều đời quốc biến gia biến nên đã xuống phương Nam lập nghiệp từ hơn 400 năm nay.
Chi nhánh họ THÁI về định cư tại thôn Tân Mỹ xã Tràng Thành huyện Yên Thành cũng đã từ hơn ba trăm năm. Theo đời trên truyền lại đến nay thì hàng năm Họ Thái ta lấy ngày 26 tháng 10 âm lịch làm ngày giỗ tổ - tương truyền đấy là ngày vị Tổ phát tích sang phía Nam định nghiệp.
Ngày nay con cháu họ THÁI phương trưởng thành đạt phát triển từ Bắc chí Nam trong cả nước, nhiều cháu con còn lập nghiệp sang tận đất Mỹ trời Tây…nhưng lòng vẫn luôn hướng về cội nguồn quê Cha đất Tổ.
Họ ta sau thời phát triển thịnh đạt cuối đời Lê Trung hưng thì trong một thời gian dài sau đó lâm vào cảnh suy đồi đinh sơ tài thiểu, đến đời Tổ thứ sáu là Thái công VĂN DOANH nhà bị hỏa hoạn nên phả hệ, phả ký của bổn tộc đều bị thất lạc.
Việc nghiên cứu sưu tầm tái lập Gia phả của dòng họ là một điều tâm niệm từ nhiều đời của con cháu trong họ.
Mãi đến khoảng thế kỷ19, vị Tổ đời thứ Chín, Chi thứ Ba họ Thái Tân Mỹ là Thái công VĂN THỊNH là người học rộng hiểu nhiều mới bắt đầu bỏ công suốt mười mấy năm ròng tìm đến các chi họ Thái trong vùng như các Chi họ THÁI Xuân Lôi, Đô Lương, Quỳnh Lưu … để tìm hiểu hỏi han với các bậc tôn trưởng trong các chi họ đó đồng thời sưu tầm đối chiếu những tư liệu còn lưu giữ được trong chi họ ta với Gia phả ký, phả hệ của các Chi họ đó.
VĂN THỊNH công đã viết lại một tập phả ký bằng chữ Hán – Nôm [1] và trước lúc lâm chung đã căn dặn trưởng nam là Thái công Quang Lộc tự khanh, hàm tứ phẩm, Cử nhân VĂN TỐ (tiên tổ khảo - ông nội tôi) tiếp tục bổ sung hoàn chỉnh.
Từ lúc nghỉ việc quan về hưu trí, ngoài việc làm thuốc cứu người, tâm nguyện của VĂN TỐ công là tiếp tục hoàn thành phả ký do tiên khảo để lại. Gặp thời chiến tranh loạn lạc liên miên, điều kiện đi lại các miền cũng như thông tin liên lạc khó khăn. Văn Tố công đã dày công viết một tập phả ký bổ sung cũng bằng văn tự Hán – Nôm [2], sưu tầm được thêm nhiều chi tiết thông tin quý báu nhưng vẫn chưa xem là hoàn thành tâm nguyện và di ngôn lại cho trưởng nam là tiên khảo (cha tôi) cố công tiếp tục.
Tiên khảo VĂN HÒA công vốn người cẩn trọng chỉn chu, lại kiêm thông Quốc văn, Hán văn, và Pháp văn nên đã dịch sơ bộ bản gia phả Hán – Nôm do VĂN TỐ công chấp bút ra quốc văn và bổ sung một số tư liệu đời sau [3].
Tiên khảo cùng tôi đã nhiều lần đến nhà thờ TỔ họ THÁI ở Văn Sơn, Đô Lương, xin được bản sao gia phả Thái tộc chi THÁI BÁ – bản chữ Hán Nôm và bản chữ quốc ngữ do Cụ Cử nhân THÁI BÁ LIÊN và THÁI BÁ HUỲNH chủ trì biên dịch [5]. Cụ THÁI NGUYÊN ĐẠI, một kỳ lão ở chi họ THÁI Phù Nghĩa, Quỳnh Lưu cũng đã hỗ trợ cha con tôi rất nhiều trong việc cung cấp các bản sao gia phả chi nhánh họ THÁI ở Phù Nghĩa [7], trong đó có những chi tiết rất quý báu như là nguồn gốc phát tích từ Đô Lương và một đoạn nói về vị tổ là THÁI BÁ NĂM từ Quỳnh Lưu lên Yên Thành lập nghiệp rất trùng hợp về thời gian và về sự tích của các vị thủy tổ họ THÁI ta ở Yên Thành.
THANH SƠN tôi, năm nay 78 tuổi hiện là người niên trưởng trong họ, hiểu biết được nhiều nhất các việc đời trước so với bà con anh em trong họ, lại sớm được tham gia cùng tiên tổ khảo VĂN TỐ công và tiên khảo VĂN HÒA công trong việc khảo cứu sưu tầm tư liệu, truy tìm cội nguồn dòng họ. Nhờ phúc ấm tổ tông tôi được có điều kiện học hành mở mang tri thức, thông hiểu được nhiều ngôn ngữ, từng đi đến nhiều nước trên thế giới lại có điều kiện nghiên cứu những tư liệu về dòng họ và những phương pháp biên soạn phả ký, phả hệ theo đường lối khoa học, hiện đại qua thông tin Internet.
Trong những năm cuối đời, tôi cố tâm hoàn thành tâm nguyện của tiền nhân ba đời trước và kỳ vọng của toàn thể bà con anh em trong dòng họ, thu thập tư liệu, nhờ sự giúp đỡ của các bậc Hán học uyên thâm đương thời như là Giáo sư PHAN VĂN CÁC, nguyên Viện trưởng Viện Hán – Nôm quốc gia [4], biên soạn nên tập THÁI TỘC GIA PHẢ KÝ này nhằm lưu lại làm một tư liệu cho con cháu đời sau có điều kiện tìm hiểu về các bậc tiền nhân.
Tuy nhiên vì thời gian thất thoát phả ký gốc quá lâu, nhiều tư liệu không tìm lại được nhất là một số kỵ nhật, húy nhật và vị trí mồ mả tiền nhân còn thiếu sót rất nhiều.
Tiếp theo bản phả ký này Tôi còn có tâm nguyện muốn biên soạn thêm một bản phụ biên, kể lại những sự tích rạng rỡ của tiền nhân trong họ để lưu truyền lại mãi muôn đời sau. Dù tâm nguyện đó có đạt được hay không thì cũng do ý trời, lòng người chỉ biết gắng hết sức mình mong được bà con anh em trong họ hiểu cho.
Cuối cùng Tôi muốn nhắn nhủ và hy vọng các con cháu đời sau trong toàn dòng họ – trước hết là trưởng nam THÁI THANH TÙNG và đích tôn THÁI THANH PHONG của tôi - sẽ tiếp tục viết thêm vào phả ký này những trang làm rạng danh dòng họ.
Tư liệu đã sử dụng:
1. THÁI TỘC GIA PHẢ THÁI công VĂN THỊNH soạn – Hán Nôm – niên đại khoảng đầu thế kỷ 20 ( 1910?)
2. THÁI TỘC GIA PHẢ KÝ – THÁI công VĂN TỐ soạn – Hán Nôm – niên đại khoảng 1940 - 1950
3. Bản dịch quốc văn tài liệu 2 có bổ sung – THÁI công VĂN HÒA – niên đại khoảng năm 1975 - 1985
4. Bản dịch tài liệu 1 và 2 – Giáo sư Tiến sĩ PHAN VĂN CÁC – hoàn thành Tháng 7 năm 2009
5. Bản dịch quốc văn THÁI GIA PHỔ KÝ của Chi họ THÁI làng Phương Liên, Phủ Anh Sơn. Cử nhân Kiểm tịch THÁI BÁ LIÊN biên dịch – THÁI BÁ HUỲNH phụng sao – Tháng 8/1937 -
6. Bản sao Gia phả Họ THÁI Phù Nghĩa. Quỳnh Lưu – THÁI NGUYÊN ĐẠI cấp – Hán Nôm
7. Di bút của THÁI công VĂN TỐ và THÁI công VĂN HÒA
8. CAI name Meaning and History – Dictionary of American Family names, Oxford Univerrsity Press, ISBN 0-19-508137-4
Bản dịch: Họ Thái, Ý nghĩa và Lịch sử - Theo " Từ điển các dòng họ (nhập cư) ở Hoa Kỳ".
Nhà xuất bản Đại học Oxford, số đăng ký ISBN 0-19-508137-4
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét